Well, keeping it warm and making sure it doesn't fall down are pretty obvious, but well, other than that there's really not that much to do.

As for taking care of a baby pokémon, well, I'm not going to lie. They can be a bit of a handful at times. And most advice can't really be generalized, since every pokémon species is different...

Any idea what type of pokémon is in the egg?